Language

Examples:

🇯🇵 上司: 君が新人？新人だからって容赦しないからね、ビシビシ鍛えるからな！新入社員: はい！よろしくお願いします！
🇲🇲 အထက်အရာရှိ- မင်းက ဝန်ထမ်းသစ်လား။ ဝန်ထမ်းသစ်ဖြစ်လို့ သနားညှာတာမှာ မဟုတ်ဘူးနော်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လေ့ကျင့်ပေးသွားမယ်။nnဝန်ထမ်းသစ်- ဟုတ်ကဲ့! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

🇯🇵 彼はふざけてベルトで友達の背中をビシビシ叩いた。
🇲🇲 သူက နောက်ပြောင်ပြီး ခါးပတ်နဲ့ သူငယ်ချင်းရဲ့ ကျောကို ဒုန်းဒုန်းရိုက်လိုက်တယ်။

Examples:

🇯🇵 しゃがんだ途端にビリっとズボンが破けた。最近太ったせいかな。。。
🇲🇲 ငုံးချလိုက်တာနဲ့ ဘောင်းဘီကွဲသွားတယ်။ မကြာသေးခင်က ဝလာလို့လား။။။

🇯🇵 漏電していたのかコンセントを触るとびりっとした。
🇲🇲 လျှပ်စီးယိုစိမ့်နေခဲ့တာလား၊ ပလပ်ပေါက်ကို ထိတဲ့အခါ လျှပ်စစ်ရိုက်သလို ခံစားရတယ်။

Examples:

🇯🇵 個人情報が書いてあるからビリビリに破って手紙を捨てた。
🇲🇲 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တွေ ရေးထားတဲ့အတွက် စာကို အပိုင်းပိုင်းဆုတ်ဖြဲပြီး ပစ်လိုက်တယ်။

Examples:

🇯🇵 その犬はよほど喉が渇いていたようで、散歩から帰ってきてすぐさまびちゃびちゃ音をたてて水を飲んだ。
🇲🇲 ထိုခွေးသည် အလွန်ရေငတ်နေပုံရသဖြင့် လမ်းလျှောက်ပြီး အိမ်ပြန်ရောက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ဂလုပ်ဂလုပ်အသံဖြင့် ရေကိုသောက်လိုက်သည်။

🇯🇵 突然雨がふってきたせいで、全身びちゃびちゃになってしまった。
🇲🇲 ရုတ်တရက် မိုးရွာလာသောကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲစိုသွားခဲ့သည်။

Examples:

🇯🇵 埼玉: ランニングをした後って、汗でシャツがべっとりと体にくっつくいて気持ち悪いよね。マックス: ユニクロからくっつかない素材のシャツでてるよ。
🇲🇲 ဆိုင်တာမ - ပြေးပြီးနောက် ချွေးတွေနဲ့ အင်္ကျီက ကိုယ်နဲ့ကပ်နေတာ စိတ်ညစ်စရာပဲနော်။nnမက်စ် - ယူနီကလိုက ကပ်မနေတဲ့ အမျှင်နဲ့ အင်္ကျီတွေ ထုတ်နေတယ်။

🇯🇵 殺人現場に落ちていたナイフには、べっとりと血が付いていた。
🇲🇲 လူသတ်မှုဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဓားပေါ်၌ သွေးများ စွန်းထင်းနေခဲ့သည်။

Examples:

🇯🇵 赤ちゃんがあーんと泣く。
🇲🇲 ကလေးငယ်က အားအား ငိုနေသည်။

🇯🇵 お薬を飲ませるで口をあーんと開けてください。
🇲🇲 ဆေးသောက်ဖို့အတွက် ပါးစပ်ကို အာ့လို့ ဟဖွင့်ပေးပါ။