News

သမ္မတထရမ့်နှင့် တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ လီဂျေမြင်းတို့ အိမ်ဖြူတော်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ထရမ့်က မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်နှင့် ထပ်မံတွေ့ဆုံရန် စိတ်အားထက်သန်ကြောင်း ပြောကြားပြီး ယခုနှစ်အတွင်း တွေ့ဆုံနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်သည်။ တောင်ကိုရီးယားရှိ အမေရိကန်စစ်စခန်းမြေများပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကိုလည်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ တောင်ကိုရီးယား၏ အထူးရှေ့နေချုပ်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအကြောင်းကိုလည်း ဆွေးနွေးလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကာကွယ်ရေးဌာန၏ အမည်ကို "စစ်ဌာန" သို့ ပြောင်းလဲရန် စဉ်းစားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250826/k10014903161000.html

တိုကျိုစတော့အိတ်ချိန်းတွင် နစ်ကေးအစုရှယ်ယာစျေးနှုန်းသည် တစ်ချိန်တွင် ယန်း ၅၀၀ ကျော် မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ယန်း ၄၃,၀၀၀ အထက်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ FRB ဥက္ကဌ Powell ၏ မိန့်ခွန်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အမေရိကန်၏ အတိုးနှုန်းလျှော့ချမှုနှင့် စီးပွားရေးထောက်ပံ့မှုအပေါ် မျှော်လင့်ချက်များ ပျံ့နှံ့လာသည်။ ပို့ကုန်ဆိုင်ရာ စတော့ရှယ်ယာများတွင် ဝယ်လိုအားများ စုပုံလာသည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250825/k10014902401000.html

ရုရှားနိုင်ငံ၏ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုမှာ သုံးနှစ်ခွဲ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် အလားအလာမရှိသေးသလို စစ်ပွဲအဆုံးသတ်မည့် အချိန်ကိုလည်း မမျှော်လင့်နိုင်သေးပါ။ ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး အရပ်သားသေဆုံးသူ အရေအတွက်မှာ ၁၃,၈၈၃ ဦးအထိ ရောက်ရှိနေပါသည်။ ကီးယက်မြို့တွင် စစ်သုံ့ပန်းများကို ပြန်လည်ခေါ်ယူရေးအတွက် ကြီးမားသောဆန္ဒပြပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး မိသားစုဝင်များက ၎င်းတို့၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ဘူချာမြို့သား မာယိုလ်က သူ၏မိသားစုဝင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ခင်ပွန်းသည်လည်း စစ်သုံ့ပန်းဖြစ်ခဲ့ရသော အတွေ့အကြုံကို ပြောပြခဲ့ပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250824/k10014901711000.html

ဇူလိုင်လ၏ ကုန်သွယ်ရေးစာရင်းအင်းများအရ အမေရိကန်သို့ တင်ပို့မှုတန်ဖိုးသည် ယခင်နှစ် အလားတူလနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၁၀.၁% ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၄လဆက်တိုက် ကျဆင်းခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် မော်တော်ကား တင်ပို့မှုတန်ဖိုးသည် ၂၈.၄% ကျဆင်းခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250820/k10014898301000.html

နွေရာသီ တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အထက်တန်းကျောင်း ဘေ့စ်ဘောပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အနောက်တိုကျို၏ နီဟွန်ဒိုင်ဂါကု ဆန်ကိုဂါကိုကို အရှေ့တိုကျို၏ ကန်တိုဒိုင်အစ်ချီကိုကို ၅-၃ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးလေးသင်းအဆင့်သို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။ နီဟွန်ဒိုင်ဂါကုသည် စတုတ္ထအကျော့တွင် ဦးဆောင်ရမှတ်ရရှိခဲ့ပြီး သတ္တမအကျော့အထိ ရမှတ် ၅ မှတ် ရရှိခဲ့သည်။ ပစ်တင်အဖွဲ့လည်း ကောင်းမွန်စွာ ပစ်တင်နိုင်ခဲ့ပြီး ဦးဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ ကန်တိုဒိုင်အစ်ချီသည် ပဉ္စမအကျော့နှင့် အဋ္ဌမအကျော့တွင် အခွင့်အရေးများရရှိခဲ့သော်လည်း မလုံလောက်ခဲ့ပါ။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250819/k10014897591000.html

သမ္မတထရမ့်က လူမှုကွန်ရက်တွင် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်များအကြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကို စတင်စီစဉ်နေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ထရမ့်လည်း ပါဝင်သည့် သုံးပွင့်ဆိုင်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကို စီစဉ်ထားသည်။ ယူကရိန်း၏ လုံခြုံရေးအာမခံချက်နှင့်ပတ်သက်၍လည်း ဥရောပနိုင်ငံများနှင့် ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတဇယ်လန်စကီးက ပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး နယ်မြေပိုင်နက်ပြဿနာနှင့် လုံခြုံရေးအာမခံချက်များကိုလည်း ထရမ့်နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ဖွင့်ဟခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250819/k10014897351000.html