News

ယူဝါရှီးမားမြို့သည် ယာဆူဒေသ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော အိမ်ထောင်စု ၁၀ စု၊ လူဦးရေ ၁၉ ဦးအား ဘေးရှောင်ရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မြစ်ရေကြီးခြင်းနှင့် မြေပြိုမှုအန္တရာယ်များကြောင့် သတိပေးအဆင့် ၄ ဖြင့် ဘေးရှောင်ရန် ညွှန်ကြားချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250718/k10014867191000.html

ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ကုန်စုံဆိုင်လုပ်ငန်းကြီး Alimentation Couche-Tard သည် Seven & i Holdings ကို ယန်း ၇ ထရီလီယံခန့် တန်ဖိုးရှိသော ဝယ်ယူရန် အဆိုပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ Seven & i ဘက်မှ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဆွေးနွေးမှုများကို လက်မခံခြင်းကြောင့်ဟု ဆိုသည်။ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် မေလတွင် လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းရေး သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော်လည်း Couche-Tard က ဆွေးနွေးမှုအကြိမ်ရေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအကဲဖြတ်ခြင်း အကြောင်းအရာများ ကန့်သတ်ထားသည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250717/k10014865471000.html

သမ္မတ Trump က ဂျပန်နိုင်ငံအနေဖြင့် စျေးကွက်ကို ဖွင့်ပေးပါက အခွန်အကောက်များမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ဂျပန်နိုင်ငံက ထိုသို့မလုပ်ဆောင်ပါက လာမည့်လ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်အကောက်များ စတင်ကောက်ခံနိုင်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ သမ္မတသည် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်မှု မညီမျှခြင်းကို မကျေနပ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250716/k10014864541000.html

အရှေ့ဂျပန်ဒေသတွင် လေထုမတည်ငြိမ်သဖြင့် တိုကေနှင့် ကန်တိုကိုရှင်ဒေသများတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းလျက်ရှိသည်။ ရှီဇူအိုကခရိုင်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းနိုင်သည့် အခြေအနေရှိသဖြင့် မြေပြိုခြင်း၊ ရေလွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် မြစ်ရေတိုးလာခြင်းတို့ကို သတိထားရန်လိုအပ်သည်။ တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်းအမှတ် ၅ သည် ဟိုကိုင်ဒိုး၏ အဲရီမိုကျွန်းစွန်းအနီးသို့ ဝင်ရောက်ပြီး အိုခေါ့စ်ခ်ပင်လယ်သို့ ထွက်သွားပြီဖြစ်သည်။ အနောက်ဂျပန်တွင် အပူပိုင်းရာသီဥတုကို ခန့်မှန်းထားသဖြင့် အပူဒဏ်ကာကွယ်ရေး လိုအပ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူများက "လေထုမြစ်ကြောင်း" ကြောင့် ကျယ်ပြန့်သောဧရိယာတွင် ကြာရှည်စွာ မိုးသည်းထန်နိုင်သည့်အတွက် သတိထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250714/k10014862271000.html

ယာမာမိုတို ယိုရှိနိုဘု တောင်းပစ်သမားသည် ဂျိုင်းအန်းစ် ပွဲတွင် ခုနစ်ပတ်လုံး သွင်းပွဲမပေးဘဲ ကောင်းမွန်စွာ ပစ်ခတ်ပြသခဲ့သော်လည်း၊ ကိုးပတ်မြောက်တွင် ရမှတ်တူညီသွားသဖြင့် ကိုးကြိမ်မြောက် အနိုင်ရရှိရန် လွဲခဲ့သည်။ ဒေါ့ဂျာများသည် အချိန်ပိုတိုး ၁၁ ပတ်တွင် အနိုင်ရခဲ့ပြီး ၅-၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အိုတာနီ ရှိုဟေး ကစားသမားသည် သုံးကြိမ်တီးခတ်ရာတွင် တစ်ကြိမ်အထိမိ နှစ်ကြိမ်ဘော်လုံးလေးလုံး ဖြင့် တီးခတ်မှုနှုန်း .၂၇၆ ဖြစ်လာပြီး၊ ဟိုးမားရမ်း ၃၂ လုံးဖြင့် အမျိုးသားလိဂ်၏ ထိပ်ဆုံးဖြစ်သည်။ ဒေါ့ဂျာများသည် အနိုင် ၅၈ ပွဲ၊ အရှုံး ၃၉ ပွဲဖြင့် ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရာသီ၏ ပထမတစ်ဝက်ကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250714/k10014862651000.html

ဆူဇူကိ ဆိုယာ ကစားသမားသည် ယန်းကီးအသင်းနှင့် ပွဲစဉ်တွင် နှစ်ဘေ့စ်ဟစ်တစ်ချက် ရိုက်ထုတ်ကာ ကပ်စ်အသင်း၏ အနိုင်ရရှိရေးအတွက် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။ သုံးပွဲမြောက် ဒုတိယအလှည့်တွင် အတွင်းဘက်သို့ ကပ်ဘောလုံးကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီး အခွင့်အရေးကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ လေးကြိမ်အာတွက် တစ်ကြိမ်ဟစ်ဖြင့် ပျမ်းမျှဟစ်နှုန်း .261 ဖြစ်သည်။ ရမှတ် 77 ဖြင့် အမျိုးသားလိဂ်တွင် ထိပ်ဆုံးနေရာမှ တန်းတူရပ်တည်နေသည်။ ကပ်စ်အသင်းသည် 5-2 ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250713/k10014862031000.html